The Travel Agent text is the text that is showing below the commissons detailed in the Statement, as shown below.
Path: Management > Setup > Property > Forms
To update/customize this text, follow the next steps.
1. In the middle right side, click on "View" next to "Travel Agent Statements".